日本人都说我好厉害，会日文，华文，英文与马来文。
但当有人问我某些日文单语在英文怎么念时，多半都回答不出来。
上了六年华小，全都用华文。
5年国中，全都是马来文。
PPKTJ 头一年用马来文学数学，英文学化学与物理，还多出了日文。
第2年开始到现在全都是日文。
区区那2年，说好也好不到哪儿。反而英文与华文都退步了。
上网读星洲读得好慢。
写这篇文章也吃我不知多少时间。
上一回读华文小说，论文，书籍已忘了是什么时候。
真是无脸面对祖先。
仿佛失去了方向，母语到底是哪个会忘了也说不定。
从今以后也该开始用华文写部落格了吧。。。
4 comments:
add oil !
read more , speak more , write more!
do like what we used to do in primary school
3M!!!
you seems having a lotsa fun there.I wish my life can be like yours too. I wanna change my life.I wanna join 部活too. I think 運動部is fun,but I know I cant stand the training. 文芸部mah..no interest..Help a..
tang yii : 頑張ってる！
elaine : i have to force myself and mix with them..unlike you,i dont have anyone can talk to here(you have bik ee and cai ei..)
everyday also my body boroboro edi..
cheer up!see you this summer:)
haha...same here...The japanese ask me English..and I often give wrong answers..*shy* *shy*..You geng!!Join 部活...I really should be glad so many people around me to talk to hor..:P...頑張って!!Me too adding oil,trying to join japanese conversations from times to times..though sometimes lazy,just sit and listen:P
Post a Comment