Monday, December 21, 2009

Merry Christmas

When I was extremely sleepy today during Deutsch class, the soooo nice Osawa Sensei gave us a paper with some weird lyrics (because it was in Deutsch) and we began singing. And the rhythm was... familiar!!!

2 songs, first one I don't really know. Name 'O Tannenbaum' it's a new year song. But the second one was Silent Night, Holy Night'. I only got to know now that this song originated in Deutschland!

After Deutsch class , it snowed. Its very rare to have snow in Akashi because of the geographical location of 瀬戸内海(Setonaikai). But it snowed! For a few minutes.


Stille Nacht , heilige Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht
alles schläft,einßsam wacht
nur das traute , hochheilige Paar
Holder Knabe in lokkigen Haar
schlaf in himmlischer Ruh
schlaf in himmlischer Ruh

Stille Nacht, heilige Nacht
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund
da uns schlägt die rettende Stund
Christ in deiner Geburt, Christ in deiner Geburt

Stille Nacht, heilige Nacht
Hirten erst kundgemacht
duch der Engel Halleluja, tönt es laut von fern und nah
Christ ,der Retter ist da! Christ der Retter ist da!


I think the meaning of the lyrics is exactly the same with the English version. By the way, try to listen to this: Coldplay - Have yourself a merry little Christmas in Youtube. Its a very sweet song. Maybe just because I like Coldplay so much. heeee . Thanks Andrew for sharing it in FB.

Christmas! Christ's birthday in just another 4 days.

Merry Christmas everyone!!!! =)))))))

3 comments:

Tian Shen said...

MERRY CHRISTMAS MY FRIEND! :D

Robbie said...

MERRY XMAS

vincent said...

Have a nice one friends =)